top of page

Professional Language Solutions

Hey there!

I'm so glad you're here!

​

I’m Anna-Lena, neurodivergent copywriter and translator for both English and German—in short, your one-stop shop bilingual language expert.

​​

I write authentically and with heart to help you make a lasting impact.

​

Whether you need fresh copy for your website, blog, or social media, a translation of your existing material, or a NAATI-certified translation, I’ve got you covered.

Headshot of Anna-Lena Baderschneider

Services

Interested in working with me? Here's an overview of the services I offer.

Illsutration of hands writing something with pen and paper

Copywriting

I craft persuasive marketing and promotional materials that create an authentic connection with your target audience and motivate them to take action. Whether you already have a draft for me to work from, want me to create something completely new or just revise and optimise your existing copy, I’m here to help.

 

I offer copywriting services for English and German alike.

Illustration of four people brainstorming in a business meeting

Marketing Translations
(aka Adaptations aka Transcreations)

A mix of translation, creation and copywriting. I transform an existing piece of content into something new that conveys the same message, but is culturally more relevant to the target market. The focus is more on the intent of the piece and its emotional impact. Transcreation is more creative than regular translation.

 

I offer transcreations from English into German and vice versa.

Logo of NAATI, i.e. the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters in Australia

NAATI-Certified Official Document Translations

I translate your official and/or legal documents and certify them with my NAATI stamp. ​​

​

Examples of official documents I translate:​

  • Personal documents (birth certificates, marriage certificates, death certificates, police clearances)

  • Educational documents (academic transcripts, diplomas, course descriptions)

  • Legal documents (contracts, court documents, etc.)

  • Immigration documents (passport extracts, visa applications, other identity documents)

  • Other (financial statements, business communications, etc.)

Blog Posts

Testimonials

Client Reviews & Feedback

Our clients speak for us, validating our commitment to excellence and client satisfaction. Read what they have to say about their experience working with us.

Samantha Johnson

Anna-Lena's translations added an extra layer of professionalism to our documents. Her attention to detail and linguistic precision are commendable.
bottom of page