top of page

A little more about me...

I was born and raised in Upper Franconiapicture a German village surrounded by dense spruce forests and rolling green fields. Balmy summers and snowed-in winters. The best bread in the world (although I may be biased)... Oh, and did I mention that we have the highest number of breweries per capita in the world? 

Yeah. It's a pretty magical place.

 

I left my little bubble of sourdough and serenity at 17 to go to the "big city", where I studied translation (B.A.) and, later on, conference interpreting (M.A.) at Leipzig University.

 

Several years later, with my master's (almost) completed, I decided to take a break from interpreting and set off to Australia for a Working Holiday in 2018—where I promptly met someone (much to my mum's dismay). I lived in Australia for the next 7 years, until my Heimweh for Europe grew too strong and I finally convinced my partner to move back with me (much to my mum's delight).

It will come as no surprise that I've always had a passion for languages and writing. Being a native German speaker who has lived in an English-speaking country for 7 years, not to mention being in an English-speaking relationship, has graced me with excellent bilingual language skills, allowing me to work confidently in both English and German.

My Areas of Expertise

My areas of expertise and intricately connected to my special interests. They are as follows:

Mental health illustration of a woman watering plants growing out of her head

Neurodivergence & Mental Health

I have lived experience with neurodivergence (AuDHD) and mental health struggles, which means that I write about these topics with authenticity and compassion. It is my mission to break the stigma and spread more awareness.

Wellness illustration of a woman meditating and sitting in lotus position

Health and Wellness

I am deeply passionate about health and wellness and am always looking for ways to improve my own well-being. This passion and interest shines through in my projects.

Travel illustration of a woman walking with her suitcase

Tourism

Nothing brings me more joy than discovering new places! I have travelled extensively, both solo and with others, and apply my experience and expertise to projects for the tourism industry.

Childcare illustration with an educator and children sitting on the floor
Early Childhood

I have a Certificate III in Early Childhood Education and Care and have worked extensively in daycare centres and preschools in Australia, which included writing observations and other documentation.

Education and Credentials

  • NAATI*-Certified Translator for English into German and German into English

  • M.A. Conference Interpreting, Leipzig University, Germany

  • B.A. Translation, Leipzig University, Germany

  • Erasmus exchange semester, Heriot-Watt University, Edinburgh, Scotland

  • Certificate III in Early Childhood Education and Care, TAFE NSW, Australia

  • Winner of the TAFE NSW 2023 Excellence Award – Trainee of the Year

  • Winner of the TAFE NSW 2023 Excellence Award – Health, Wellbeing and Community Services Student of the Year

*National Accreditation Authority for Translators and Interpreters in Australia

Call 

+61 421 494 259

Email 

Follow

  • LinkedIn
bottom of page